Πυρκαγιά σε δάσος-bosbrand

Spreek.

Zeg iets, wat dan ook.

Sta daar alleen niet zo als stalen afwezigheid.

Kies desnoods een of ander woord

dat je steviger vastbindt

aan de onbepaaldheid.

Zeg

“onrechtvaardig”,

“boom”.

“kaal”

Kiki Dimoula

Μίλα,

Πές κάτι, οτιδήποτε.

Μόνο μη στέκεις σαν ατσάλινη απουσία.

Διάλεξε έστω κάποια λέξη,

που να σε δενει πιο σφιχτα

με την αοριστία.

Πες:

«άδικα»,

«δέντρο»,

«γυμνό».

Κική Δημουλά